英文ブックレット“No More HIBAKUSHA―Message to the World―”を発行

今年開催される予定だったNPT(核兵器不拡散条約)再検討会議に向けて、継承する会は日本被団協と協力して、Web上で読むことのできる被爆者問題の基本資料(英文)のリストを作成し、代表団が持参する準備をすすめてきました。

 再検討会議は延期になりましたが、その英文リストのブックレット“No More HIBAKUSHA―Message to the World―”が発行されました。日本被団協結成大会の宣言、1977年NGO国際シンポジウムの英文報告書(一部)、1982年SSDⅡにおける山口仙二(日本被団協代表委員)の演説原稿、「原爆被害者の基本要求」、1985原爆被害者調査による証言集(『「あの日」の証言』など)4冊、等々、資料の概要とURLが紹介されています。

 英訳には、横田和彦さん、漆原牧久さん、英文校閲に Scott KOUCHI さんが協力してくださいました。

 このブックレットは来年開催予定の再検討会議に代表団が持参しますが、ご希望の方には頒布します。海外のお知り合いや国際的な交流の機会などにご活用ください。

 1冊100円(送料実費)。お申し込みは、日本被団協へ。

〒105-0012 東京都港区芝大門1-3-5 ゲイブルビル902

TEL 03-3438-1897/FAX 03-3431-2113

コメントを残す